Популярная русская пословица, восходящая своими истоками ко временам Древней Руси, гласит: «Язык до Киева доведет». Ее аналогом во французском и итальянском языках являются: «Qui langue a, à Rome va», «Chi lingua ha, Roma va» (Имеющий язык дойдет до Рима). В китайском языке пословица звучит как: 誰擁有語言，來北京 (Кто знает язык, тот дойдет до Пекина)
Существует ли подобный аналог в кыргызском языке администратору филателистического интернет-ресурса "УкраФил" доподлинно неизвестно.

Ученые-археологи находят  многочисленные памятники рунического письма, сохранившиеся с VII века н.э. – периода существования древнетюркского и кыргызского каганатов  На сегодняшний день известно порядка полутора сотен таких надписей, некоторые из которых обнаружены в Таласской области Кыргызстана.

3 ноября 2012 года почтой Кыргызстана введена в обращение серия из 2-х марок, посвященная письменности древних  кыргызов VII - IX веков  Выпуск отпечатан в малом листе из 3-х серий с художественным оформление полей в зубцовом и беззубцовом вариантах. Тираж зубцовой серии - 3000 экземпляров (1000 малых листов), тираж беззубцовой  - 750 серий (250 листов).

Французская поговорка
"Avec le florin, langue et latin
Par tout l'univers on trouve le chemin".
в современной кыргызской интерпретации выглядит примерно так: "Кто имеет Сомы и говорит по-кыргызски, тот найдет дорогу во Вселенной".